告莊西雙景景區

1. 景區中文名稱

2. 告莊西雙景

3. 景區英文名稱

4. Nine Tower& Twelve Walled

5. 景區中文簡稱

6. 告莊

7. 景區英文名簡稱

8. Nine Tower

9. 景區級別

10. 正在創建4A景區

11. 景區摘要

12. 告莊西雙景為傣語，漢譯為“九塔十二寨”，占地約2000畝，總投資約65億元，共分五期開發。以重現古時景洪盛景為藍本，規劃“一江兩門九塔十二寨”，定位為“面向東南亞的大型游客集散中心”，。告莊西雙景是依托西雙版納特有的生態資源、民族資源、國際資源，“以升級傳統傣家民族文化為基礎、以融合湄公河流域周邊國家文化精華為內核”的大型文化旅游項目。項目融合湄公河流域傣泰民族精華，匯聚“文化、休閑、度假、體驗、娛樂、旅游、商貿、居住”等功能與一體，集萃湄公河流域各國建筑集群，打造水岸傣泰休閑文化旅游綜合體。

13. 告莊西雙景，為游客提供吃住行游購娛一站式體驗。老撾駐昆明總領事館景洪辦公室、西雙版納州旅游公共服務中心、景蘭國際旅行社等數十家知名旅行社及機票代售點，具備強大的國際旅游集散樞紐功能。景區內體驗項目眾多——薈萃特色美食、西雙版納民族餐廳、風情酒吧、咖啡甜點，邀您共赴東南亞珍饈盛宴；湄公河流域最美客棧集群，帶您入住傣泰式雅居、東南亞主題驛站等獨特具地域風情的特色酒店、客棧；以及星光夜市及趕擺夜市所構成的大金三角最具特色、最具規模夜市集群，更有景區內每年舉辦的二十多場大型民俗活動，全年歡樂不打烊，給您夢想的西雙版納！

14. 景區英文摘要

15. Gaozhuangxishuangjing is Dai language,and it means NINE TOWERS&TWELVE VILLADES. It covers an area of about 2000acres,is about construction area is 160 square meters,the total investment design is to reproduce the ancient prosperous times of Jinghong city.There are one river,two doors,nine pagodas and twelve villages.The design is also to build a large tourist distributing service center of Southeast Asia.It’s relying on the ecological resources, Xishuangbanna unique nationalresources,international resources,to upgrade the traditional Dai ethnic clture as the foundation,with eh dusion of the Mekong River surrounding countries cultural essence of large-scale culture tourism project core.Gaozhuangxishuangjing is a multifunctional tourism place including culture experience,tourism leisure,vacation,entertainment,commerce,residence，residence and so on.Gaozhuangxishuangjing has been China’s first culture tourism complex along the Menkong river.

16. It provides lodging,travel and entertainment one-stop service for tourists.There are Lao Embassy consulate office in Jinghong,Xishuangbanna tourism public service center,Jinglan in-ternational travel agency and other dozens of well-known travel and ticket outlets,all above has made here to be a strong international tourism service center.There are numerous interesting places,forexample,multi-feature Xishuangbanna delicacy,ethnic restaurants,bar,coffee and dessert.We invite you to a feast of delicacies in SoutheastAsia.Therearethe most beautiful inncluster in the Mekong River basin,native elegant living rooms,Southeast Asia Theme Post Station and other unique regional customa inn. And we also have the largest and most distinctive Mekong River Starlight Night Market in this area.Annually there are more than 20 large-scale folk activities.The whole year joy is always here waiting for you,to show you the dream Xishuangbanna!

17. 景區圖片(注：詳見景區圖片文件夾)

18. 景區介紹

19. 告莊西雙景景區介紹

20. 告莊西雙景為傣語，漢意為“九塔十二寨”，占地約2000畝，總建筑面積160萬㎡，九塔分別為塔莊屹、塔莊桑、塔莊保、塔莊尖、塔莊莫、塔莊興、塔莊董、塔莊列、塔莊岡九大佛塔，景保寨、景德寨、景罕寨、景勐寨、景蘭寨、景亮寨、景岱寨、景真寨、景匡寨、景宰寨、景法寨、景棟寨組成十二寨。

21. 告莊西雙景毗鄰瀾滄江——湄公河國際河流，位于西雙版納州府景洪市，是千萬游客到西雙版納的第一站。沿瀾滄江順流而下可到老撾、緬甸、泰國、柬埔寨、越南，是旅客從景洪市區至其他各大著名旅游景點的必經之地，交通便利，擁有無可比擬的門戶優勢。

  項目分為五期：一期建有“九塔十二寨”中的六寨，每年重大傳統節慶日，狂歡活動都在這里舉行。旅游班車客運站、老撾領事館簽證中心、西雙版納旅游公共服務中心等旅游服務設施。二期：大金三角休閑娛樂文化產業園區，打造西雙版納狂歡不夜城，集“歌舞、購物、美食美酒、狂歡、度假”于一體，是大金三角休閑娛樂文化產業園區。三期定位為旅游城市綜合區，產品類型由城市商業綜合體、東南亞特色度假客棧及餐飲組成，打造音樂美食廣場、影院、傣文化步行街區等休閑區。四期：湄公河水上休閑娛樂體驗區 四期打造湄公河水上休閑娛樂區，開發建設了全長2千米的趕擺街、夢幻孔雀城、水上集市、趕擺場、東南亞美食島、水上游樂場、游船碼頭等，充滿東南亞異域風情的休閑娛樂體驗冠絕全國，是西雙版納瀾滄江畔最美的風景線。五期·夢回傣鄉以“還原古樸傣寨”為設計理念，保留及重現傳統傣寨的建筑特點及文化，如水塔、許愿塔、古樸夜市等。

　　景區氣候溫和，環境宜人，尤其利于冬季度假，空氣質量和水體質量良好，土壤肥沃，植被良好，自然災害極少且能有效規避。景區資源類型豐富，自然旅游資源有湄公河水域、熱帶雨林和生物植物的多樣性。

　　景區內每年組織20多場民俗活動，從西雙版納獨有的“潑水節”、“開門節”、“水燈節”等大型民族重大節日系列活動，到“國慶黃金周”、“中國年”等傳統節慶活動，均以日接待人流過萬的空前盛況不斷刷新歷史；延續到“我是大明星”、“檸檬音樂季”等獨創的品牌性活動；由云南省委宣傳部及西雙版納傣族自治州委、州政府共同主辦的 “瀾滄江·湄公河流域國家文化藝術節”都已連續四年在告莊西雙景舉辦，并將在日后作為永久舉辦會址。告莊西雙景的迅速崛起，有力地推動了整個西雙版納州旅游業的發展，成為西雙版納旅游新地標，年接待游客量突破600萬人次。

  告莊西雙景作為旅游活動的重要載體得到了越來越多的關注，憑借方便快捷的旅游服務、優越的地理位置和濃郁的東南亞風情，告莊西雙景一躍成為西雙版納最大的自駕車狂歡大本營，滿足游客休閑度假、娛樂購物、享受美食、便捷出行的一切需求。春節期間更是每天都吸引十余萬人次和上萬車輛進入園區。項目已申報國家4A級景區及國家級旅游度假區，被評為最具投資價值的云南十大旅游地產；云南省九大旅游重點項目之一；云南省旅游二次創業重點項目之一；云南省十二五規劃重點項目之一；央視網招商頻道年度戰略合作伙伴；云南省重點文化產業示范園區；西雙版納告莊西雙景民族文化體驗園。

　　營業時間

　　24小時全天開放

11. 景區建議游覽時長

12. 1天—3天

13. 景點中文名稱

14. （1）大金塔

15. （2）星光夜市

16. （3）趕擺街夜市

17. （4）龍園號茶葉大世界

18. （5）象頭神迦尼薩

19. （6）泰象陶

20. 景點英文名稱

21. （1）Shwedagon pagoda

22. （2）Starlight night market

（3）Drive the street Night market

（4）Dragon Garden tea Industry World

（5）Elephant Head Senchanisa

（6）Ceramic Thaielephant

14. 景點中文摘要

15. （1）大金塔寺

16. 西雙版納地標性建筑，塔高66.6米，寓意一江連六國（中國、泰國、緬甸、越南、老撾、柬埔寨），是中國與東盟國家一衣帶水，世代友好的象征，為能更好的傳承傣族文化，大金塔寺已于2016年捐贈給景洪市總佛教，并更名為“大金塔寺”,之后將有高僧入駐，成為名副其實的南傳佛教勝地。

（2）星光夜市、趕擺街夜市

有一種美叫日落之后的告莊西雙景，大金塔寺后方這條街便是西雙版納最美的夜晚集市，這里作為西雙版納民俗文化的展示窗口，濃縮了東南亞生活的精華，主要有西雙版納非遺文化的體驗、主題酒吧及餐廳、東南亞民間藝術、各地特色小吃、工藝品、土特產等等。

（3）龍園號茶葉大世界

西雙版納龍園茶業大世界”，除了有很多老茶、古樹茶外，還陳列眾多平常難得一見的大茶餅、大茶磚、大沱茶等名目繁多的茶葉產品外，這里還矗立著一棵大茶柱，格外引人矚目，它就是龍園茶業制作的“世界最大茶柱——龍園號茶柱”。該茶柱申報大世界基尼斯記錄已獲成功。

大茶柱重達20600公斤，高4.8米，直徑2.86米。今年2月，此大茶柱由龍園茶業動用數臺大型吊車從大渡崗遷至景洪“西雙版納茶業大世界”內，永久供人們鑒賞參觀。

（4）象頭神迦尼薩

象頭神迦尼薩位于大金塔寺廣場的這座象頭神迦尼薩是濕婆神與雪山女神之子，在印度和泰國，人們進行任何活動前均先拜象頭神迦尼薩，因為他是創生和破除障礙之神，也是每一個家庭的守護神。

（5）泰象陶

泰象陶是西雙版納首座傣陶博物館（傳習館），這里將重現大型、真實的傣族慢輪制陶場景，件件陶器精妙絕倫，堪稱藝術珍品，讓中外游客切身感受西雙版納非物質文化的博大精深。未來，這里將打造成為體驗傣族文化的基地和窗口，以及全國乃至全世界陶藝家、藝術家西雙版納交流中心、創作中心。

15. 景區英文摘要

16. （1）Shwedagon pagoda

The landmark of Xishuangbanna, 66.6 meters high tower, the implication of a river of six countries (Thailand, Myanmar, Vietnam, Laos, Cambodia), is China and the ASEAN countries separated, the symbol of generations of friendship, in order to better inherit the Dai culture, Kinta in 2016 donated to Jinghong Total Buddhism, and renamed as "Big Kinta", Then there will be eminent monks settled into the veritable South Buddhist resort.

（2）Starlight night market、Drive the street Night market

There is a beautiful call after the sunset of the West double view, Big Kinta rear This street is Xishuangbanna most beautiful night market, here as the Western Xishuangbanna Folk Culture Display window, concentrated the essence of Southeast Asia life, mainly in Xishuangbanna culture experience, theme bars and restaurants, Southeast Asian folk art, snacks, handicrafts , native products and so on.

（3）Dragon Garden tea Industry World

Western Xishuangbanna Dragon Garden tea Industry World , in addition to a lot of old tea, ancient tea, also displays many common rare big tea cake, big brick, big Tuocha and so on numerous tea products, here still stands a big tea column, especially eye-catching, it is the Dragon Garden tea production" The world's largest tea pillar-long tea column. " The tea column declared the world Guinness Record has been successful. The Big tea column weighs 20600 kilograms, the height 4.8 meters, the diameter 2.86 meters. This February, the large tea column from the Dragon Garden tea industry to use several large cranes from the Great du Hillock relocated to Jinghong "Xishuangbanna tea Industry", permanent for people to appreciate the visit.

（4）Elephant Head Senchanisa

Elephant Head Senchanisa is located in Shwedagon Temple Square of this elephant head Senchanisa is Shiva God and the goddess of the Snow Mountain, in India and Thailand, people do any activities before the elephant head Senchanisa, because he is the creation and break the barrier of God, but also the guardian of every family.

（5）Ceramic Thaielephant

Thai Elephant Pottery is the first Dai Tao Museum in Xishuangbanna (Koep Hall), here will reproduce the large, real dai slow wheel pottery scene, pieces of pottery exquisite, is called art treasures, so that Chinese and foreign tourists feel the profound intangible culture of Xishuangbanna. In the future, it will be the base and window to experience the Dai culture, as well as the national and international potters and artists of Xishuangbanna Exchange Center and Creative Center.

16. 景點圖片(注：詳見景點圖片文件夾)

17. 景點介紹

（1）大金塔寺

西雙版納地標性建筑，塔高66.6米，寓意一江連六國（中國、泰國、緬甸、越南、老撾、柬埔寨），是中國與東盟國家一衣帶水，世代友好的象征，為能更好的傳承傣族文化，大金塔寺已于2016年捐贈給景洪市總佛教，并更名為“大金塔寺”,之后將有高僧入駐，成為名副其實的南傳佛教勝地。

（2）星光夜市、趕擺街夜市

有一種美叫日落之后的告莊西雙景，大金塔寺后方這條街便是西雙版納最美的夜晚集市，這里作為西雙版納民俗文化的展示窗口，濃縮了東南亞生活的精華，主要有西雙版納非遺文化的體驗、主題酒吧及餐廳、東南亞民間藝術、各地特色小吃、工藝品、土特產等等。

（3）龍園號茶葉大世界

西雙版納龍園茶業大世界”，除了有很多老茶、古樹茶外，還陳列眾多平常難得一見的大茶餅、大茶磚、大沱茶等名目繁多的茶葉產品外，這里還矗立著一棵大茶柱，格外引人矚目，它就是龍園茶業制作的“世界最大茶柱——龍園號茶柱”。該茶柱申報大世界基尼斯記錄已獲成功。

大茶柱重達20600公斤，高4.8米，直徑2.86米。今年2月，此大茶柱由龍園茶業動用數臺大型吊車從大渡崗遷至景洪“西雙版納茶業大世界”內，永久供人們鑒賞參觀。

（4）象頭神迦尼薩

象頭神迦尼薩位于大金塔寺廣場的這座象頭神迦尼薩是濕婆神與雪山女神之子，在印度和泰國，人們進行任何活動前均先拜象頭神迦尼薩，因為他是創生和破除障礙之神，也是每一個家庭的守護神。

（5）泰象陶

泰象陶是西雙版納首座傣陶博物館（傳習館），這里將重現大型、真實的傣族慢輪制陶場景，件件陶器精妙絕倫，堪稱藝術珍品，讓中外游客切身感受西雙版納非物質文化的博大精深。未來，這里將打造成為體驗傣族文化的基地和窗口，以及全國乃至全世界陶藝家、藝術家西雙版納交流中心、創作中心。

18. 景點建議游覽時長

19. 一小時

20. 景區推薦語

21. 告莊西雙景，給你夢想的西雙版納

22. 景區代表圖（注：詳見景區代表圖文件夾）

23. 最佳拍攝位—名稱大金塔正面

24. 最佳拍攝位—圖文介紹

告莊西雙景大金塔寺是西雙版納地標性建筑，塔高66.6米，寓意一江連六國（中國、泰國、緬甸、越南、老撾、柬埔寨），是中國與東盟國家一衣帶水，世代友好的象征，為能更好的傳承傣族文化，大金塔寺已于2016年捐贈給景洪市總佛教，并更名為“大金塔寺”,之后將有高僧入駐，成為名副其實的南傳佛教勝地。

在大金塔寺的正面的樓梯前50米拍攝，把大金塔寺的四個較矮的塔尖和一個最高的塔尖全面的展示出來，大金塔寺在藍天白云的襯托下，南傳佛教中的塔文化韻味無窮。